Which one, then?

These two ads appear, one in the front pages and one in the back pages of "The book of the Royal Enfield" by R. E. Ryder (1931). I guess the conclusion is that Royal Enfields were so advanced that any oil would do!