We have written about the Royal Enfield Burman mysteries before. Here is a site that has a mid 1930s Burman manual. It appears the model C transmission is similar to the ones fitted to Royal Enfields in the middle of the war.
Extreme Engineering: The mindboggling Watkins M001
17 hours ago